Travel Diary: Mérida


Hace un tiempo leí que muchas veces viajamos por el mundo para encontrar la belleza, sin darnos cuenta que la belleza está en nosotros. Y es que es increíble cómo este territorio llamado Venezuela tiene paisajes hermosos y aún más especial, muy diversos.

En este travel diary no viajamos a una playa, ni a un desierto, mucho menos a una selva o llano. Esta vez elevamos nuestro recorrido a las hermosas tierras andinas de Mérida.



Como en todos nuestros viajes, nos levantamos muy temprano para recorrer kilómetros y atravesar el llano venezolano hasta empezar a subir y llegar al estado Mérida. Caracterizado por un clima frío, un pueblo amable y vistas seductoras, comenzamos a descubrir los secretos de esta zona y empezamos a crear nuestras memorias andinas.



Ese primer día nos detuvimos en el pueblo de Mucuchíes para comer en el Rest. La Toscana, recomendado en la "Guía Valentina Quintero". Nos encantó este lugar porque la comida es excelente y su atención también. 

Seguimos nuestro recorrido para llegar al mágico lugar donde nos quedaríamos en la Mucuy Alta al pie del Parque Nacional Sierra Nevada. 



Al día siguiente nos levantamos bien temprano para empezar a conocer las maravillas del estado Mérida y nos fuimos al Teleférico Mukumbari. Mukumbari significa "lugar donde descansa el sol". Por ser temporada baja, no había mucha gente y  compramos nuestras entradas enseguida a un costo de 5.000 BsF y 50 dólares para los turistas. Salimos de la estación base y sobrepasamos el río Chama y nos elevamos 4765 msnm hasta llegar a la última estación donde observaríamos el Pico Bolívar y el Pico Humbolt.






En todo nuestro recorrido por Mukumbarí observamos lo organizado que era su personal y lo limpia que estaban sus instalaciones. Increíblemente, esto me alegró y me demostró que cuando las cosas se hacen con el corazón, los resultados son mejores de lo que uno espera. 



Luego de pasar una rica velada en este teleférico, visitamos la Heladería Coromoto. Famosa por tener el récord Guinness en sabores de helados y por ofrecer sabores extravagantes. Mi opción fue Ron con Coca Cola. 



El tercer día fue aún más aventurero. Y es que empezamos nuestro paseo por el Mercado Principla de Mérida donde desayunamos comida típica e hicimos algunas compras. Luego de recorrer pasillos de artesanía y comida local, nos fuimos a conocer más de Mérida.



Nuestro siguiente destino era el Pico el Águila. Bien arriba, a 4118 msnm, nos esperaba el monumento al Cóndor, pero como nosotros somos muy curiosos quisimos seguir subiendo hasta que el Páramo nos venció. Rodeados de frailejones y mucha neblina, nos detuvimos admirar ese paisaje tan único que nos rodeaba. 



Muertos de frío y con "mal de Páramo", decidimos bajar para conocer otra atracción de esta vía trasandina. La laguna de Mucubaji nos esperaba con una temperatura de 6 grados donde disfrutamos de la vista, un chocolate caliente y una ventisca helada que nos congelo hasta la nariz.



El día aún no terminaba, y nos fuimos de nuevo hasta arriba para conocer el famoso observatorio. Durante todo nuestro recorrido, aprendimos sobre el funcionamiento de los cuatro telescopios que forman esta cadena de cúpulas y nos informamos sobre cómo y para qué trabajan. Esta es, definitivamente, una visita que vale la pena hacer.




Nos quedaba un último día para explorar los encantos de Mérida y quisimos dedicarlo a conocer el Bosque de Pinos del Parque Nacional Sierra Nevada. Muy cerca de nuestra cabaña estaba la entrada, y mientras subíamos encantados viendo las cosechas de los locales, entramos al Parque y disfrutamos de una hermosa velada donde los pinos fijos en la tierra bailaban en el aire. Es un lugar mágico y relajante. 



Quisimos explorar un poco más de la gastronomía andina y nos paramos a las afueras de Tabay vía la capital de Mérida en un restaurante muy humilde, pero acogedor. Juan Chocolate es un pequeño local abierto atendido por su dueña y sus hijas. Muy amables y llenas de alegría nos brindaron una experiencia culinaria magnífica. 



Nuestro viaje culminó, pero quedamos enamorados de cómo su gente se esfuerza, no sólo por ofrecer lo mejor, sino también por demostrar que son un pueblo emprendedor lleno de orgullo por su tierra. Tierras que enamoran en cada kilómetro recorrido y que te envuelven a medida que subes más y más por sus vías. 

Como dice la leyenda, Caribay esta vez no tocó a las cinco Águilas blancas y por ende no nevó. La suerte no estuvo de nuestro lado esta vez, pero es un motivo más para volver a la tierra del frío.

Porque más que un estilo de vida, Mérida fue una experiencia mágica.

Por cierto, a propósito del #RETORIPPEDJEANS de la comunidad de bloggers @fashionbloggersvzla (http://www.fashionbloggersvenezuela.com), aproveche de armar varios atuendos para este viaje combinando mis jeans con franelas de @CriolloAdventure. 






While ago I read that sometimes we travel the world to find beauty, without realizing that beauty is in us. And it is incredible how this territory called Venezuela has beautiful landscapes and even more special, very diverse.

In this travel diary we didn't travel to a beach, nor to a desert, much less to a jungle or plain. This time we raised our route to the beautiful lands of Merida.

As in all our trips, we got up very early to travel miles and cross the Venezuelan plain until we started to climb and reach the state of Merida. Characterized by a cold weather, friendly villagers and seductive views, we began to discover the secrets of this area and began to create our memories of Los Andes.

That first day we stopped in the village of Mucuchíes to eat at the Rest. Toscana, recommended in the "Guide Valentina Quintero". We loved this place because the food is excellent and their attention too.

We continue our journey to reach the magical place where we would stay in the Mucuy Alta at the foot of the Sierra Nevada National Park.

The next day we got up very early to begin our jpurney through the wonders of Mérida state and we went to the Mukumbari Cable Car. Mukumbari means "place where the sun rests". For being a low season, there were not many people and we bought our tickets right away at a cost of 5,000 BsF or 50 dollars for tourists. We leave the base station and we surpass the river Chama while we went 4765 msnm yup until we arrived at the last station where we observed the Pico Bolivar and the Humbolt Peak.

Throughout our tour of Mukumbarí we observed how organized the staff was and how clean their facilities were. Incredibly, this made me happy and showed me that when things are done with the heart, the results are better than one expects.

After spending a rich evening in this cable car, we visited the Coromoto Heladería. Famous for having the Guinness record in flavors of ice cream and for offering extravagant flavors. My choice was Ron with Coca Cola.

The third day was even more adventurous. And we started our walk through the Main Market of Mérida where we ate typical food and did some shopping. After touring through craft aisles and local food, we went to know more about Merida.

Our next destination was Pico el Águila. Up ahead, at 4118 meters above sea level, we awaited the monument to the Condor, but because we are very curious, we wanted to keep going up until the Paramo defeated us. Surrounded by frailejones and a lot of fog, we stopped to admire that unique landscape that surrounded us.

Dead of cold and feeling sick because of the altittude, we decided to go down to know another attraction of this route. The kettle of Mucubaji was waiting for us with a temperature of 6 degrees where we enjoyed the view, a hot chocolate and a frozen blizzard that freezed up our noses.

The day was not over yet, and we went up again to meet the famous observatory. Throughout our tour, we learned about the operation of the four telescopes that form this chain of domes and we informed ourselves on how and for what they work. This is definitely worth a visit.

We had one last day to explore the charms of Merida and we wanted to dedicate it to know the Pine Forest of the Sierra Nevada National Park. Very close to our hut was the entrance, and as we went up enchanted watching the crops of the locals, we entered the Park and enjoyed a beautiful evening where the pines fixed on the ground danced in the air. It is a magical and relaxing place.

We wanted to explore a little more of Andean cuisine and we stopped outside Tabay via the capital of Merida in a very humble but cozy restaurant. Juan Chocolate is a small open place served by its owner and her daughters. Very friendly and full of joy, they provided us with a magnificent dining experience.

Our journey culminated, but we fell in love with how their people strive, not only to offer the best, but also to prove that they are an enterprising people full of pride for their land. Lands that fall in love in each kilometer traveled and that envelop you as you climb more and more by its tracks.

As the legend says, Caribay this time did not touch the five White Eagles and therefore did not snow. Luck was not on our side this time, but it is another reason to return to the land of the cold.

Because more than a lifestyle, Merida was a magical experience.

By the way, this month challenge in he bloggers community @fashionbloggersvzla (http://www.fashionbloggersvenezuela.com) was #RETORIPPEDJEANS, and I took advantage of this travel to create several outfits by combining my jeans with @CriolloAdventure shirts.













Resoluciones 2017


Se termina un año más que abre las puertas de un 2017 lleno de nuevos retos y desafíos, aventuras y experiencias, comienzos y finales. 

Este nuevo año 2017 abran cambios grandes en mi vida y por eso el blog también dará un giro. Seguiremos apoyando nuestro talento nacional, pero queremos llevar algo más que moda a ustedes.

Para este 2017 mis resoluciones se dividen en cinco: Reusar, Reducir, Reciclar, Reconocer y Recomfortar.

Mi visión de vida será más amigable, más  humana, más consciente. 

Es por eso que recibiré el año así, sencilla, fresca y combinando prendas viejas como mi chaleco Perinola con un vestido que me trajo mi hermana de Alemania de 24 Colours, una tienda que sigue los mismos valores que tendrá este blog: Talento local, eco amigable y consiente.  

Gracias a todos los que me leyeron este año y espero que tengan un feliz 2017.

Ps. Este es mi look para el #RetoHolidayLook que la comunidad @fashionbloggersvzla tiene para esta época. 





.

Compras nerviosas


Existen ciertas épocas en el año donde nos volvemos locos por las compras y buscamos adquirir cualquier cosa que se nos atraviese para hacer feliz a una persona sin pensar en ciertas consecuencias. Es por ello, que en esta y otras épocas del año donde las compras nerviosas sean una tendencia te invitamos a comprar talentos domésticos.

Algunas opciones de regalos que recomiendo para esta época son:

1.- Ciudadela Creativa: Una opción eco amigable que reutiliza viejas pancartas para plasmar imágenes ilustradas de nuestra ciudad con el fin de crear bolsos, monederos, portapasaporte y más. 

2-. Jabones Delicias: Un buen detalle en esta época son los jabones vegetales artesanales de Jabones Delicias que son libres de químicos. 

3.- Perinola: Para regalos coquetos, la marca Perinola trae toda una colección bohemia y fresca para utilizarla todo el año. 

4.- Cactus Tienda: Las chicas de Cactus ofrecen una variedad de estuches para guardar maquillaje, prendas o todo aquello que buscas llevar de viaje.

5.- Criollo Adventure: Esta marca ofrece prendas para chicos y chicas que buscan una aventura. Sus diseños estimulan el turismo nacional y además inspiran a practicar el turismo responsable. 

Cualquiera de estas opciones son un buen detalle para regalar, estimulan la producción local y además son opciones eco amigables.

Porque más que un estilo de vida, es una forma de ayudar. 


Motivarse y nunca dejar de inspirarse


                               

Vivir una vida buscando siempre fuentes de inspiración y creando razones para mantenerse motivado muchas veces es una misión imposible. Así como en la vida, a veces nos sentimos constantemente usando lo mismo e incluso nuestras inspiraciones son siempre las mismas.

Muchas veces debemos ir más allá de aquello que nos inspira regularmente y buscar nuevas fuentes de motivación. 

1.- Conoce personas nuevas con nuevas propuestas o en el caso de la moda, conoce nuevas marcas con tendencias que se asemejen, pero no se relacionen con tu estilo. 

2.- Organiza tu tiempo y crea espacios para desarrollar nuevas experiencias. O también puedes organizar tu closet y crear nuevas combinaciones con tus prendas.

3.- Haz eso que te llama la atención. No dejes de intentar cosas nuevas que te llenen como persona y te enseñen nuevas experiencias. Tampoco dejes de intentar usar colores, texturas o estampados que no sigan tu estilo; muchas veces puedes adaptarlo y crear combinaciones increíbles.

Así como en la vida, inspirarme, atreverme y usar colores azules y morados para crear este atuendo, en la vida he creado conexiones que me han dado una visión más clara de mis proyectos y me motivan a seguir trabajando por ellos. 

Porque más que un estilo de vida, es una inspiración. 

MaxiShirt: Kukui Venezuela.





                             

_________________________________________________________________________

Living a life always looking for sources of inspiration and creating reasons to stay motivated is often an impossible mission. Just as in life, sometimes we feel constantly wearing the same outfit and even our inspirations are always the same.

Sometimes we must go beyond that which inspires us regularly and find new sources of motivation.

1. Meet new people with new proposals or in tas in fashion, meet new trends brands that resemble, but that are not related to your style.

2. Organize your time and create spaces to develop new experiences. Or you can organize your closet and create new combinations with your clothes.

3. Do what gets your attention. Do not forget to try new things that fill you as a person and teach you new experiences. Nor stop trying to use colors, textures or patterns that do not follow your style; often you can adapt and create incredible combinations.

Just as in life, I was inspired and wearing for the first time blue and purple colors to create this outfit, in life I created connections that have given me a clearer view of my projects and motivated me to continue working for my goals..

Because more than a lifestyle, it's an inspiration.



Travel Diary: Escapes Caraqueños

 Solemos enfocarnos en nuestra rutina citadina sin a veces pensar en escaparnos por un rato para disfrutar de lo que rodea la ciudad. Cuando tenemos muchas diligencias, proyectos en camino, planes y eventos que organizar, se nos olvida cuánta falta nos hace desconectar nuestra mente para darle el descanso necesario. Sin embargo, durante algunos años he podido disfrutar  de pequeños encantos alrededor de Caracas.

1.- El Ávila: Todo caraqueño que quiere estar en contacto con la naturaleza, pero no tiene tiempo para viajar por muchos días sabe que puede contar con el tesoro más admirado de nuestra ciudad. Ya sea subir a pie, en teleférico o en rústico, el Ávila tiene ese no sé qué que nos ayuda a encontrar ese balance entre el estrés y la relajación.




2.- Playas: A 45 minutos de Caracas tanto en la Guaira como en la costa mirandina tenemos esa brisa marina que tanto necesitamos. Los escapes a la playa siempre son necesarios para cargarnos de energía. Mis favoritas son las playas de Chirimena. 





3.- Pozo Suruapo: En los Altos Mirandinos, escondido entre la montaña, se encuentra un restaurante lleno de tradición y sabores. Catalogado como el mejor restaurante de comida criolla en Miranda durante el 2015, Pozo Suruapo es de esos lugares donde pasas toda una tarde para relajarte y disfrutar del clima, la vegetación, la gastronomía y la fauna de San José de los Altos. Mi experiencia en este lugar fue increíble ya que disfruté de uno de los mejores descansos que necesitaba.






4.- La Colonia Tovar: Cerca de Caracas, en el estado Aragua, la comunidad alemana escondida en las montañas ofrece posadas y restaurantes, aventuras en rústicos y la experiencia en Parapente. Este sitio es ideal para visitar con amigos, familia y en pareja. Me encanta la Colonia Tovar porque siento que cruzó el charco sin necesidad de tomar un avión. 





Estos son solo algunos de los sitios que puedes visitar para desconectarte del estrés y la rutina citadina. Nunca dejes de regalarte esos días para ti, para estar con tu familia, tu pareja o tus amigos. Siempre mantente en contacto con eso que te hace feliz y no olvides crear ese balance de ciudad-naturaleza en tu vida. 

Porque más que un estilo de vida, es una forma de existir.













Una pieza básica


Saber que vivimos ante una constante presión y bajo mucho estrés puede resultar perjudicial para nuestra actitud. No hay nada más importante que siempre mantenerse en paz y el secreto está en cómo enfrentamos cualquier situación. Así como en la vida, a la hora de vestirnos también puede resultar un desafío y como ustedes ya saben, para mí usar Jean es un tema muy complicado. Sin embargo, cosas tan simples como regalar una sonrisa o tener una pieza tan básica en el armario puede ayudarnos a siempre mantenernos optimistas y listas para cualquier situación. 

Querer buscar la manera de integrar esta pieza tan básica a mi estilo me recuerda a cómo muchos deberían aplicar las sonrisas en su día a día. Enfrentar las situaciones con nuestra mejor actitud o nuestro sello de estilo personal sabiendo los riesgos que puedan existir deben ser fundamentales porque ayuda a que nuestro entonar o nosotros mismos seamos y nos sintamos mejor.

Muchas veces debemos sentirnos orgullosos de lo que usamos o decidimos y reconocer que después de todo nos hace felices y nos hace sentir bien lo que hicimos. En mi caso, me enorgullece decir que una prenda tan básica se puede combinar con prendas de diseño venezolano, como la camisa Perinola y el collar Delilah y me hace feliz saber lo que aquí se produce. De igual forma, debemos sentirnos orgullosos de como somos y la forma como nos enfrentamos a la situaciones difíciles y estar felices con nuestro resultado.

Debo agradecer a la comunidad de @fashionbloggersvzla por retarme para el #RetoDemin y demostrar a nuestra sociedad como siempre llevar la mejor sonrisa con una buena actitud. #FBloggersVzla muestra una opción de venezolanas capaces de demostrar existe material para que podamos sacar ese lado alegre y atrevido usando una prenda tan básica como el Demin. 

Después de todo, más que un estilo de vida es tener actitud.  




Shirt: Perinola | Necklace: Delilah | Vest: Gatsby | Jean: Zara